Rośliny Magiczne

Rośliny Magiczne- Paul Sédir
Tłumaczenie- Jakub Zielonka

Pierwszy przekład na język polski (oryginał: Paryż, 1902)

Ezoteryczne dzieło o roślinach, ich symbolice i zastosowaniu w tradycji astrologiczno-mistycznej, opracowane z komentarzami i poprawnym nazewnictwem.

O książce

„Rośliny magiczne” to jedna z najbardziej znanych prac Paula Sédira, francuskiego mistyka i ezoteryka z przełomu XIX i XX wieku. Książka ukazuje rośliny nie tylko jako surowiec zielarski, lecz także jako element tradycji symbolicznej, astrologicznej i dawnej „medycyny tajemnej”. Publikacja po raz pierwszy została przetłumaczona na język polski przez Jakuba Zielonkę, który uzupełnił przekład o liczne przypisy- poprawną nomenklaturę roślin oraz komentarze ułatwiające zrozumienie tekstu.

W książce znajdziesz

• spojrzenie na rośliny w kontekście magii, astrologii i tradycji ezoterycznej

• informacje o znaczeniu pory zbioru, znaków zodiaku i „wpływów planetarnych” 

• podział na 3 części:

  1. Królestwo Roślin (m.in. fizjologia, sygnatury)

  2. Człowiek a Roślina (m.in. terapeutyka, magia, agronomia)

  3. Słowniczek botaniczny (część najbardziej praktyczna)

• język stosunkowo przystępny jak na tematykę ezoteryczną

• ilustracje pochodzące z „Przewodnika do oznaczania roślin” Józefa Rostafińskiego (1906)

Dla kogo jest ta książka

• dla osób zainteresowanych literaturą ezoteryczną i mistyczną

• dla czytelników ciekawych dawnych koncepcji astrologii herbalnej

• dla pasjonatów symboliki roślin i tradycji „tajemnej medycyny”

Dla kogo nie jest

Nie jest to współczesny poradnik zielarski ani publikacja oparta na aktualnej fitoterapii. To tekst historyczny, opisujący rośliny w ujęciu ezoterycznym i astrologicznym.

Dlaczego warto

To rzadkie, klasyczne dzieło z 1902 roku w pierwszym polskim przekładzie, wzbogacone o komentarze i poprawne nazewnictwo roślin. Łączy tradycję zielarską z symboliką i astrologią, pokazując sposób myślenia o „mocy roślin” charakterystyczny dla przełomu XIX i XX wieku.

Interesują Cię inne pozycje kulinarne? Kliknij tu!